-
1 paste-up and stripping
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paste-up and stripping
-
2 advertisement paste-up
English-Russian big polytechnic dictionary > advertisement paste-up
-
3 film-and-paper paste-up
монтаж отпечатков и пленок, наклеенных для фотосъемкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > film-and-paper paste-up
-
4 newspaper paste-up
English-Russian big polytechnic dictionary > newspaper paste-up
-
5 hand stripping
-
6 paste-up and stripping
English-Russian big polytechnic dictionary > paste-up and stripping
-
7 stripping
1. снятие; отслаивание; сдирание; отделение2. монтаж путём вырезания и установки3. корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка4. обесцвечивание; уменьшение лоска5. «полошение», образование полос6. отходы при сортировке тряпья7. удаление облоя или обрезков после высечкиcomputerized mask stripping — маска, программируемая на компьютере
sheet stripping — отделение листа ; съём листа
8. телеграфная лента9. телеграфное сообщение -
8 paste-up
1. n полигр. монтаж2. n полигр. выклеивание3. n полигр. приклеивание -
9 paste-up
1. монтаж оригиналов путём наклеивания; оригинал-макет2. выклеивание3. приклейкаfilm-and-paper paste-up — монтаж отпечатков и плёнок, наклеенных для фотосъёмки
-
10 stripping
1. n тех. разборка, демонтаж2. n стр. распалубка3. n выталкивание4. n отслаивание5. n горн. вскрыша; открытая разработка; разрез6. n физ. реакция срыва7. n хим. отгонка8. n метал. раздевание9. n тех. снятие насечкиstripping out — снимающий; снятие
10. n с. -х. сбор табачных листьев11. n с. -х. очёсывание12. n с. -х. выгон13. n с. -х. отгон14. n с. -х. додаивание руками15. n с. -х. последнее молоко, получаемое при доении16. n с. -х. раздевание под музыку, стриптизСинонимический ряд:1. striptease (noun) strip; striptease2. bankrupting (verb) bankrupting; baring; bereaving; denuding; depriving; dismantling; dispossessing; disrobing; divesting; exposing; robbing; unclothing; uncovering; undressing3. peeling (verb) peeling; scaling; skinning4. ravaging (verb) depredating; desecrating; desolating; despoiling; devastating; devouring; harrying; pillaging; ravaging; sacking; scourging; spoiling; spoliating; wasting -
11 paste-up and stripping
Полиграфия: ручной монтаж фотоформыУниверсальный англо-русский словарь > paste-up and stripping
-
12 stripping
очистка; обдирка; удаление верхнего слоя; промывка; демонтаж; десорбция; десорбирование; ядерная реакция срыва; отделение плёнки; отгонка; деаэрация; деаэрирование
См. также в других словарях:
Paste-up and stripping — Ручной монтаж фотоформы … Краткий толковый словарь по полиграфии
